ماذا لو استطاعت رحلة واحدة أن تُريك 3 وجوه مختلفة تماماً لروسيا؟ تجمع هذه الرحلة بين العظمة التي يتوقعها الجميع وجزء من البلاد يفوته كثير من الزوار، ويجعل المرشدون الخبراء والفنادق المريحة كل شيء سهلاً. تبهرك موسكو بأسوار قلاعها ومترو رخامي. وقازان، عاصمة تتارستان، هي المكان الذي تتقاسم فيه المساجد والكاتدرائيات أفقاً واحداً، وتأتي فيه التقاليد التترية مع الشاي والمعجنات. أما سانت بطرسبرغ فتدّخر الأعظم للنهاية، بقنواتها وقصورها وكنوز القياصرة. إنها رحلة تجعل أول زيارة لروسيا أولى زيارات كثيرة.
الساحة الحمراء والكرملين وقباب كاتدرائية القديس باسيل
تلال العصافير وشارع آربات القديم ومترو موسكو
مسجد قُل شريف وكرملين قازان المبني من الحجر الأبيض
مسجد مرجاني من القرن الثامن عشر، أقدم مسجد لا يزال قيد الاستخدام في تتارستان
بحيرة كابان وأسطورة كنز الخانات المخبأ
سفياجسك، مدينة الجزيرة التي نُقلت قلعتها عائمة عبر الفولغا
الحي التتري القديم، ببيوته الخشبية الملونة ومآذنه
بيت متحف الإتشبوتشماك، احتفاء بالمطبخ والتقاليد التترية
شارع نيفسكي والفارس البرونزي وقلعة بطرس وبولس
الأرميتاج، كنز الفن الذي أسسته كاترين العظيمة
برنامج الرحلة
اليوم 1
الوصول وأول نظرة على موسكو
تكفي ساعاتك الأولى في موسكو لتفهم أمراً واحداً: هذه المدينة تفكر بحجم كبير. الشوارع الواسعة والعمارة الضخمة والأفق المتغير باستمرار تمنح العاصمة حجماً يصعب تقديره من الخريطة. واليوم يُعرض هذا الحجم بكل وضوح، من ناطحات السحاب المستقبلية على ضفة النهر إلى إطلالة على المدينة كلها من أعلى تلة، وحديقة تذكارية بُنيت لتليق بالنصر الذي تخلّده.
الوصول – اللقاء مع مرشدك الناطق بالإنجليزية في المطار.
النقل – إلى وسط المدينة.
جولة في موسكو – يبدأ تعرّفك الأول على العاصمة ببعض من أروع إطلالاتها ومعالمها:
موسكو سيتي – يُظهر حي الأعمال المدينة في أكثر صورها مستقبلية، غابة من الأبراج الزجاجية على ضفة نهر موسكفا. ويرتفع برج الاتحاد هنا أعلى من أي مبنى في أوروبا باستثناء مبنى واحد. إنها موسكو مختلفة تماماً عن تلك التي ستكتشفها لاحقاً في الرحلة.
تلال العصافير – هذه التلة المشجرة من أفضل الأماكن لإدراك ضخامة العاصمة. فمن الأعلى فوق نهر موسكفا تنفتح المدينة في كل اتجاه، مع موسكو سيتي وملعب لوجنيكي والمشهد الحضري الممتد إلى البعيد.
حديقة النصر – شُيّدت على تلة بوكلونايا، وهذه الحديقة التذكارية الواسعة تكرّم النصر السوفيتي في الحرب العالمية الثانية. وفي وسطها تنتصب مسلة بارتفاع 141.8 متراً، يمثل كل 10 سم منها يوماً واحداً من أيام الحرب.
قوس النصر – تعلو هذا القوس عربة تجرها 6 خيول، وقد بُني تكريماً لانتصار روسيا على نابليون عام 1812. كان القوس الأصلي قائماً في وسط المدينة حتى ثلاثينيات القرن العشرين، وأعادت موسكو بناءه قرب حديقة النصر في ستينياته.
كاتدرائية المسيح المخلّص – بجدرانها البيضاء الناصعة وقبتها المذهّبة الضخمة، تُعد هذه الكاتدرائية من أشهر معالم موسكو. فجّرتها السلطات السوفيتية عام 1931، وأُعيد بناء الكاتدرائية القائمة اليوم على ضفة نهر موسكفا بحلول عام 2000. وحتى من الخارج تترك انطباعاً قوياً.
التلفريك فوق نهر موسكفا – اختياري، بسعر 20 دولاراً أمريكياً للفرد. تحملك العربات 720 متراً عبر النهر، من نقطة المشاهدة في تلال العصافير نزولاً إلى مجمع لوجنيكي الرياضي، لتمنحك منظراً مختلفاً تماماً للمدينة.
النقل – إلى الفندق.
تسجيل الدخول – في الفندق.
اليوم 2
الكرملين وآربات القديم وموسكو تحت الشوارع
اليوم تقدّم موسكو وجهها الأشهر. تجوّل في قلب العاصمة، حيث تجتمع التحصينات الوسطى والقباب البصلية ومتجر يشبه القصر وقرون من التاريخ الروسي على بُعد شوارع قليلة من بعضها. ثم اترك صورة البطاقة البريدية خلفك واكتشف المدينة من زاوية أخرى، من سحر آربات القديم البوهيمي إلى محطات المترو المذهلة.
الإفطار – في الفندق.
10:00 – ينضم إليك مرشدك ليوم في وسط موسكو التاريخي:
الساحة الحمراء – تقع أشهر ساحات موسكو في قلب حكاية المدينة. تشكّل أسوار الكرملين وكاتدرائية القديس باسيل ومتجر غوم خلفية لا تُخطئها العين، فيما احتضنت هذه المساحة الواسعة المرصوفة احتفالات ومراسم وأحداثاً وطنية كبرى على مدى قرون.
كرملين موسكو – تقف هذه القلعة الوسطى في قلب العاصمة منذ أكثر من 500 عام. تحيط أسوارها وأبراجها بمجموعة استثنائية من القصور والكاتدرائيات، والكرملين اليوم هو أيضاً المقر الرسمي لرئيس روسيا.
كاتدرائية القديس باسيل – هذه القباب الملونة لا تحتاج إلى تعريف. لقد صارت من أشهر رموز موسكو، وعن قرب يتبين أن لكل قبة نقشها الخاص. المشاهدة من الخارج.
كاتدرائية قازان – لهذه الكاتدرائية الصغيرة تاريخ لافت. وقفت الكاتدرائية الأصلية هنا قروناً إلى أن هدمتها السلطات السوفيتية، والمبنى الذي تراه اليوم إعادة بناء أمينة من تسعينيات القرن العشرين، عادت إلى الساحة الحمراء حيث مكانها. وكما هو الحال مع جارتها الشهيرة، تتأملها من الساحة.
غوم – يشغل أحد أفخم أروقة التسوق في موسكو الجانب الشرقي من الساحة الحمراء. وتحت سقفه الزجاجي الضخم تضم صالاته الأنيقة متاجر المصممين ومحلات الهدايا التذكارية الروسية ومتجر «غاسترونوم رقم 1» الأسطوري.
الجسر العائم في حديقة زاريادييه – يبدو كأنه معلّق ببساطة فوق النهر. يمتد هذا الهيكل على شكل حرف V مسافة 70 متراً فوق نهر موسكفا دون أي دعامة تحته، ليصنع نقطة مشاهدة مذهلة على الكرملين والمدينة.
آربات القديم – هنا تتغير شخصية موسكو. ذُكر هذا الشارع الشهير المخصص للمشاة لأول مرة في القرن الخامس عشر، ويمزج العمارة التاريخية بالموسيقيين في الشارع والفن المحلي والمقاهي ومتاجر الهدايا التذكارية. إنه جانب أكثر استرخاءً من العاصمة.
مترو موسكو – مترو موسكو معلم قائم بذاته. فمنذ عام 1935 حوّلت القاعات الرخامية والثريات والتماثيل والفسيفساء أجمل محطاته إلى فضاءات معمارية فخمة، لا إلى مجرد محطات توقف في طريق العمل.
النقل – إلى الفندق بالمترو.
اليوم 3
الطيران إلى قازان لزيارة مسجد قُل شريف والكرملين
تقول الأسطورة إن قازان أخذت اسمها من قِدر كان يغلي دون نار، ومنذ ذلك الحين لم تتوقف المدينة عن إدهاش زوارها. تحملك رحلة قصيرة من موسكو إلى عاصمة تتارستان، حيث تكشف جولة بالحافلة 1,000 عام من الحكايات، من بحيرة يُقال إنها تخبئ كنز الخانات إلى أقدم مسجد عامل في الجمهورية. وينتهي اليوم داخل الكرملين المبني من الحجر الأبيض، حيث ترتفع قباب مسجد قُل شريف الفيروزية على بُعد خطوات من كاتدرائية ذات قباب ذهبية، وتدخل إلى المسجد نفسه.
الإفطار – في الفندق.
المغادرة – يصطحبك مرشدك للانتقال إلى المطار.
الرحلة الجوية – إلى قازان، حيث تبدأ الجولات بمجرد هبوطك.
أساطير وأسرار قازان – جولة بالحافلة في مدينة يمتزج فيها الشرق والغرب منذ 1,000 عام، مروراً بساحة النوافير:
سوكونايا سلوبودا – يعني الاسم حي الأقمشة، نسبة إلى مصنع الأقمشة الذي نشأ هنا في عهد بطرس الأكبر. ويذكّر الحي بسعيه إلى تحويل روسيا إلى قوة صناعية حديثة.
بحيرة كابان – تعيش أشهر أساطير قازان في هذه البحيرة وسط المدينة. يُقال إن كنز خانات قازان يرقد في مكان ما في أعماقها، ولم يعثر عليه أحد قط.
توغان أفيلم – يعني اسمه القرية الأم، وتعيد مبانيه الخشبية تقديم شكل القرية التترية التقليدية وأجوائها في قلب المدينة.
مسرح العرائس «إكيات» – يشغل مسرح العرائس في قازان مبنى يشبه قلعة من الحكايات الخيالية، وهو مفضّل لدى العائلات والمصورين على حد سواء.
جامعة قازان – تأسست عام 1804، وهي من أقدم الجامعات في روسيا، وكان ليو تولستوي يوماً من طلابها.
ساحة الحرية – هذا هو القلب الثقافي والإداري لقازان، تحيط به دار الأوبرا والمباني الحكومية في المدينة.
مسجد مرجاني – بُني في ستينيات القرن الثامن عشر، وهو أقدم مسجد عامل في تتارستان، والمسجد الوحيد في قازان الذي لم يُغلق في الحقبة السوفيتية.
دير بوغوروديتسكي – يحتفظ هذا الدير بإحدى أقدم نسخ أيقونة والدة الإله القازانية، وهي من أكثر الأيقونات تبجيلاً في روسيا.
الكرملين المبني من الحجر الأبيض – جولة في قلعة قازان، المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو والمقر الرسمي لرئيس تتارستان:
مسجد قُل شريف – بقبابه الفيروزية ومآذنه الشاهقة، يُعد المسجد الرئيسي في قازان أشهر معالم المدينة، وتشمل الزيارة الدخول إليه. افتُتح عام 2005، العام الذي احتفلت فيه قازان بذكراها الألفية، ويحمل اسم قُل شريف، الإمام الموقّر من القرن السادس عشر.
كاتدرائية البشارة – تعود إلى القرن السادس عشر، وهي أقدم مبنى في الكرملين، وتقع قبابها الذهبية على مسافة قصيرة سيراً من المسجد.
برج سيومبيكه – كان برج قازان المائل الخاص بها قد مال نحو 2 متر قبل أن يثبّته المهندسون. تربطه الأسطورة بسيومبيكه، ملكة قازان في القرن السادس عشر، ويتوّج هلالٌ برجه اليوم.
تسجيل الدخول – في الفندق.
اليوم 4
من جزيرة سفياجسك إلى مائدة شاي تترية
انطلق إلى سفياجسك، مدينة الجزيرة على الفولغا التي بُنيت قلعتها في أعلى النهر ثم فُككت ونُقلت عائمة مع التيار قطعاً. وعند العودة إلى قازان، يروي الحي التتري القديم كيف نالت إمبراطورة لقب «الجدة» من الشعب التتري. وينتهي اليوم ويداك في العجين، تشكّل الإتشبوتشماك، فطائر قازان التترية المحبوبة، قبل أن يُصب الشاي.
الإفطار – في الفندق.
الصباح – يلتقيك مرشدك ليوم يبدأ خارج المدينة:
معبد جميع الأديان – بدأ فنان محلي بناء هذا المعبد الاستثنائي في تسعينيات القرن العشرين، فتوّج مبنى واحداً بقباب وأبراج مستوحاة من كثير من أديان العالم. ليس مكاناً للعبادة بل مركز ثقافي، ورمز لتعايش الأديان جنباً إلى جنب. تراه من الخارج.
سفياجسك – أسس إيفان الرهيب هذه المدينة الحصينة عام 1551 بطريقة مدهشة: جمعها بنّاؤوه في أعلى النهر في أوغليتش، ثم فككوها ونقلوا الأخشاب عائمة عبر الفولغا، وأعادوا تركيبها هنا في غضون أسابيع. واليوم تقع المدينة على جزيرة يحيط بها الماء من كل جانب:
كاتدرائية «فرح جميع الحزانى» – سُميت باسم واحدة من أحب الأيقونات في روسيا، وتقف هذه الكاتدرائية في قلب مدينة الجزيرة.
كنيسة الثالوث المقدس – بُنيت من الخشب عام 1551، عام تأسيس المدينة، وهي من أقدم الكنائس الخشبية في روسيا.
دير الرقاد – لا يزال الرهبان يعيشون في هذا الدير، وكاتدرائيته التي تعود إلى القرن السادس عشر مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو. وقد صمدت جدارياته النادرة أكثر من 400 عام.
ساحة الإسطبلات – تملأ ورش الحرفيين ساحة الإسطبلات القديمة، حيث يحافظ الحرفيون المحليون على الحرف التقليدية.
ساحة الميلاد – تنفتح الساحة على إطلالات واسعة على الفولغا وتلال أوسلون على الضفة المقابلة.
العودة إلى قازان – جولة سيراً على الأقدام في الحي التتري القديم، وحكاية الإمبراطورة التي لا يزال التتار يسمّونها الجدة:
الحي التتري القديم – يمر شارع قيوم ناصري عبر الحي الذي يحافظ أكثر من غيره على مظهر المدينة التترية التقليدية، ببيوته الخشبية الملونة ومآذنه فوق الأسطح. اجتاحته الحرائق والدمار أكثر من مرة، وفي كل مرة أعاد التتار بناءه.
كاترين الثانية وأول المساجد الحجرية – في عام 1767 زارت كاترين الثانية هذا الحي، وصارت أول حاكم روسي يتخلى عن السياسة القديمة في قمع الإسلام، فأذنت للتتار ببناء مساجد حجرية. ولم ينسَ التتار ذلك قط، ولا يزالون يذكرونها باسم «إيبي باتشا»، أي الجدة الإمبراطورة.
بيت متحف الإتشبوتشماك – يحمل هذا المتحف اسم الإتشبوتشماك، الفطيرة التترية المثلثة التي يعني اسمها «ثلاث زوايا». تُحيي الجولة الإرشادية التقاليد التترية، مع مسابقة أسئلة وقاعات بموضوعات مختلفة مصممة لالتقاط الصور.
ورشة الإتشبوتشماك – ثم يصبح المطبخ لك، فتشكّل الإتشبوتشماك الخاص بك على الطريقة التقليدية. وبعدها يُقدَّم الشاي مع الحلويات التترية والإتشبوتشماك.
المساء – وقت حر للاستمتاع بقازان على إيقاعك الخاص.
اليوم 5
من قازان إلى سانت بطرسبرغ، مدينة القياصرة
تودّعك قازان بعد الإفطار، وتحملك رحلة جوية إلى سانت بطرسبرغ، عاصمة روسيا الإمبراطورية طوال قرنين. ينتظرك استقبال حار في المطار، وينقلك مباشرة إلى فندقك لتستقر قبل جولة الغد الكبرى في المدينة.
الإفطار – في الفندق.
النقل – إلى المطار لرحلتك إلى سانت بطرسبرغ.
الاستقبال – عند الوصول إلى مطار سانت بطرسبرغ.
النقل – إلى الفندق لتسجيل الدخول.
اليوم 6
مدينة بطرس الأكبر وأرميتاج كاترين
بُنيت سانت بطرسبرغ لتُبهر، واليوم تُظهر كل ما لديها. تمشَّ في أعظم شوارعها، وقف حيث وُلدت المدينة عام 1703، ثم ادخل الأرميتاج، حيث يصنع رامبرانت وروائع عصر النهضة وقاعات الاستقبال الخاصة بالقياصرة أنفسهم خاتمة واحدة تحبس الأنفاس. وقد أسسته كاترين العظيمة، الإمبراطورة نفسها التي لا يزال تتار قازان يسمّونها الجدة.
الإفطار – في الفندق.
جولة في المدينة – دورة كبرى في الوسط التاريخي، تبدأ من الشارع الرئيسي للمدينة:
شارع نيفسكي – يمتد أقدم شوارع سانت بطرسبرغ وأكثرها ازدحاماً نحو 4.5 كم من الأميرالية إلى دير ألكسندر نيفسكي، وتمشي جزءاً منه على قدميك. تصطف على جانبيه القصور والكنائس والمتاجر الكبرى منذ القرن الثامن عشر.
غوستيني دفور – يشغل رواق نيفسكي التجاري الكبير من القرن الثامن عشر مربعاً سكنياً كاملاً، وكانت أقواسه الطويلة تزدحم يوماً بأكشاك التجار.
دوم كنيغي – يعلو هذا المبنى المشيّد على طراز الفن الحديث كرة أرضية زجاجية، وقد بدأ مقراً روسياً لشركة سينغر لماكينات الخياطة. واليوم يضم أشهر مكتبة لبيع الكتب في المدينة.
قصر ستروغانوف – هذا القصر الباروكي المطلي بالوردي الناعم كان بيت عائلة ستروغانوف، وهي عائلة بلغت من الثراء والشهرة أن طبقاً من لحم البقر لا يزال يحمل اسمها.
الأميرالية – أول حوض لبناء السفن أنشأه بطرس الأكبر، وهو اليوم نقطة بداية شارع نيفسكي، وقد صارت السفينة المذهّبة التي تبحر فوق برجها شعار المدينة.
رأس جزيرة فاسيليفسكي – عند الطرف الشرقي للجزيرة ينقسم نهر نيفا إلى قسمين، ويمتد الوسط كله من حولك، من قصر الشتاء إلى أسوار القلعة. وكانت الأعمدة الروسترالية الحمراء هنا ترشد السفن يوماً إلى الميناء.
الفارس البرونزي – يندفع بطرس الأكبر إلى الأمام على صهوة جواده في هذا التمثال الشهير الذي أقامته كاترين العظيمة. وقاعدته، حجر الرعد، من أكبر الأحجار التي نقلتها أيدي البشر على الإطلاق.
الطراد أورورا – دخلت السفينة التاريخ عام 1917، حين أعطت طلقة فارغة من مدفعها إشارة اقتحام قصر الشتاء. المشاهدة من الخارج.
قلعة بطرس وبولس – في مايو 1703 وضع بطرس الأكبر الحجارة الأولى لهذه القلعة على جزيرة الأرانب، ومعها وُضع أساس المدينة نفسها. والغريب في هذه القلعة أنها لم تشهد معركة قط، بل استُخدمت سجناً، وقد احتُجز فيه دوستويفسكي يوماً. وفي قلبها يرتفع برج الكاتدرائية الذهبي الرشيق فوق قبور جميع أباطرة روسيا تقريباً منذ بطرس.
كاتدرائية القديس إسحاق – توقف للتصوير عند واحدة من أكبر الكاتدرائيات في العالم. يغطي نحو 100 كغ من الذهب الخالص قبتها، وتحمل أروقتها 112 عموداً من الغرانيت، نُحت كل منها من كتلة واحدة.
متحف الأرميتاج الحكومي – أسست كاترين العظيمة الأرميتاج عام 1764 لتضم مجموعتها الفنية الخاصة. واليوم يملأ قصر الشتاء والمباني المجاورة بأكثر من 3 ملايين عمل، من رامبرانت وعصر النهضة الإيطالي إلى الآثار المصرية والفن الفارسي والذهب السكيثي من سيبيريا. وحتى من دون الفن، كان القصر سيخطف الأضواء بقاعاته المذهّبة التي استقبل فيها القياصرة ضيوفهم.
المساء – لك لتقضيه كما تشاء، سواء على العشاء في شارع نيفسكي أو في نزهة على ضفاف نهر نيفا.
اليوم 7
سانت بطرسبرغ الخاصة بك، ثم رحلة العودة
أي ركن من سانت بطرسبرغ أسر قلبك؟ اليوم لديك وقت للعودة إليه لنظرة أخرى، أو لشراء آخر الهدايا التذكارية، أو للجلوس ببساطة إلى جانب قناة ومشاهدة المدينة تنساب أمامك قبل نقلك إلى المطار.
الإفطار – في الفندق.
وقت حر – المدينة لك حتى يحين موعد التوجه إلى المطار.
النقل – إلى المطار لرحلة عودتك.
الفنادق والأسعار
4★
موسكو (ليلتان): Azimut Olympic 4* أو ما يماثله؛ قازان (ليلتان): Suleiman Palace 4*/Korston 4*/Shalyapin 4* أو ما يماثله؛ سانت بطرسبرغ (3 ليالٍ): Dostoevsky 4* أو ما يماثله
غرفة قياسية مزدوجة/بسريرين، مع الإفطار
تكلفة الباقة لـ2 أشخاص
$2,324 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ4 أشخاص
$1,693 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ6 أشخاص
$1,363 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ8 أشخاص
$1,197 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ10 أشخاص
$1,098 للفرد الواحد
4★
موسكو (ليلتان): Azimut Smolenskaya 4*/Novotel Center 4* أو ما يماثله؛ قازان (ليلتان): DoubleTree by Hilton 4*/Cort Inn 4*/Neo Kazan Palace 4*/Ramada 4* أو ما يماثله؛ سانت بطرسبرغ (3 ليالٍ): Park Lane Resort & SPA 4*/Radisson Sonya 4* أو ما يماثله
غرفة قياسية مزدوجة/بسريرين، مع الإفطار
تكلفة الباقة لـ2 أشخاص
$2,411 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ4 أشخاص
$1,780 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ6 أشخاص
$1,448 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ8 أشخاص
$1,283 للفرد الواحد
تكلفة الباقة لـ10 أشخاص
$1,185 للفرد الواحد
ما هو مشمول
ما هو مشمول
الإقامة في غرفة مزدوجة أو بسريرين مشتركة، مع الإفطار
الرحلات الجوية الداخلية من موسكو إلى قازان ومن قازان إلى سانت بطرسبرغ
نقل خاص
خدمات مرشد ناطق بالإنجليزية
تذاكر الدخول إلى المعالم المذكورة
الوجبات المذكورة في البرنامج
رسوم التسجيل
رسالة دعم التأشيرة
ما هو غير مشمول
الرحلات الجوية الدولية
رسوم التأشيرة
الأنشطة الاختيارية، مثل التلفريك في تلال العصافير
الوجبات والمشروبات غير المذكورة في البرنامج
خدمة حمل الأمتعة في الفنادق والمطارات
إكراميات المرشدين والسائقين
معلومات إضافية
تعتمد الأسعار وترتيب الجولات على التوافر، وقد تتغير بسبب اللوائح المحلية أو أسعار الصرف أو مواعيد السفر.